Användardiskussion:Sipzz: Skillnad mellan sidversioner

Rad 59: Rad 59:


Hi Sipzz, on the German and English Pornopedia we started to use gender-specific category names, like [[:en:Category:Porn actress]] and [[:en:Category:Porn actor]], so if someone just wants to browse through the girls he can do that :) We also use the singular version, because it's shorter, but we don't have to do that here necessarily if it's not common in Sweden. Regarding translation: I think Porrskådespelerska means "porn actress" but I don't know the Swedish plural. Thanks and cheers, --[[Användare:Till Kraemer|Till Kraemer]] 23 december 2011 kl. 13.49 (CET)
Hi Sipzz, on the German and English Pornopedia we started to use gender-specific category names, like [[:en:Category:Porn actress]] and [[:en:Category:Porn actor]], so if someone just wants to browse through the girls he can do that :) We also use the singular version, because it's shorter, but we don't have to do that here necessarily if it's not common in Sweden. Regarding translation: I think Porrskådespelerska means "porn actress" but I don't know the Swedish plural. Thanks and cheers, --[[Användare:Till Kraemer|Till Kraemer]] 23 december 2011 kl. 13.49 (CET)
:Hi Till, I have noticed that you are using gender-specific names for girls and guys. Porrskådespelerska is the Swedish female word for porn actress, thats right. Porn actor is porrskådespelare which is also the unspecific word. How ever, in Sweden we dont use any specific words to separate girls from guys, like you do in Germany. In Sweden you are a porn actor even if you are a girl or a guy. But if I understand you correct, you want to use "porrskådespelare" instead of "porrfilmskådespelare"? And if you have an idea to make it easier to browse on girls or guys, then I understand and then we go for that :) //[[Användare:Sipzz|Sipzz]] 23 december 2011 kl. 16.53 (CET)
avs, delete, rollback, Administratörer
17 279

redigeringar