Till Kraemer

Hallå...

Pornopedia

Hi Till, One thing I have been thinking on, the name, "Pornopedia - Den sexiga encyklopedin". What do you think to change it to "Pornopedia - Den erotiska encyklopedin"? I think it would be more common with the German version, and also it sounds better in Swedish. Its just a proposal :) //Sipzz 21 december 2011 kl. 18.32 (CET)

Hi Sipzz, thanks for that suggestion. I got to think about it. The German slogan differs from the English version, because "geile Enzyklopädie" is a homage to "freie Enzyklopädie". "geile" sounds more like "freie" than "sexy", but "sexy" sounds more like "free" than "horny" or whatever. "geile" and "sexy" both are ambiguous words, because it could either mean something erotic and also something cool (like a sexy technology). I think "erotiska" is more far away from "fria" than "sexiga", because it's just a longer word. Is there, by any chance, another erotic (and maybe ambiguous) word in Swedish that sounds a little like "fria"? But if "erotiska" is more common and cooler in Swedish, we have to take that (I just hope it fits size-wise, because the "sexiga" logo is already a little wider than the "sexy" and "geile" logos). Cheers, --Till Kraemer 21 december 2011 kl. 19.05 (CET)

Hi okay as I suspected, that it was a meaning behind the word :) But then I think "sexiga" is better, because cant find any other Swedish erotic word that sounds like "fria". But I will have it in my mind during the coming weekends.

By the way, take a look on the main site of the Swedish version :) //Sipzz 21 december 2011 kl. 19.35 (CET)

Cool! :) It's so great to watch the Swedish version grow and improve! Thanks + cheers, --Till Kraemer 21 december 2011 kl. 19.45 (CET)

Can you help me to improve the main site, so it looks nicer? Now it looks like a list :( //Sipzz 21 december 2011 kl. 20.15 (CET)

Sure, I added some cells. Great that we now have "Visste du att" too thanks to you :) Cheers, --Till Kraemer 21 december 2011 kl. 21.02 (CET)

Thank you for your help, but will stop for today now. After a whole day behind a computer, you feel it in your hed ;) So good night and get well. //Sipzz 21 december 2011 kl. 21.24 (CET)

Thanks a lot, Sipzz and god natt! Cheers, --Till Kraemer 21 december 2011 kl. 22.52 (CET) P.S.: I created a little Swedish landing page like we have in German, but I still have to work on the design.

The Swedish version is now bigger then the Spanish ;) //Sipzz 28 december 2011 kl. 23.19 (CET)

Wow, it's pretty damn cool, how fast the Swedish Pornopedia is growing! Thanks and cheers, --Till Kraemer 29 december 2011 kl. 18.04 (CET)

Kategori

Hi Till, can you move the category [Kategori:Kategori] to [Kategori:Huvudkategori] (main category)? Found you have a similar on the English version. //Sipzz 23 december 2011 kl. 00.50 (CET)

Hi Sipzz, mission completed :) BTW: I just gave you delete permission in case you need to delete something (like a wrong category or misspelled article). Thanks and cheers, --Till Kraemer 23 december 2011 kl. 13.09 (CET)

Thanks a lot, have already have been used of it :) //Sipzz 23 december 2011 kl. 19.33 (CET)

Problems

Hi Till, having a small problem, want to create a template like this one, but getting truobles when I am trying to create it. Can you help me? The picture I want to use for it is this or this. Have a nice evening and hope you are feeling better :) //Sipzz 23 december 2011 kl. 19.32 (CET)

Hi Sipzz, cool idea! I just created a similar, less complex template, than the Wikipedia Sex-stub, but for the moment it just works with opening the link in a new window. You can find it here. I removed the "sexually-related" because all Pornopedia articles are sexually related, but feel free to rename/move the template to whatever you think is suitable (maybe there is a Swedish word for stub too). And thanks, I feel a little better and though I'm still sick I can visit my family. Have a nice evening too! God Jul! :) --Till Kraemer 24 december 2011 kl. 10.17 (CET)

Hi Till, many thanks for your help, the template looks nice, maybe some small fix of the text. In Swedish we use the word "Stub", so alles ok :) Maybe you also can help me to create this one too? Good to hear, the family is important during the Christmas, but hope you dont have to go and sit at the A1 or in a Stau somewhere else ;) Have a nice weekend and Frohe Weihnacht :) //Sipzz 25 december 2011 kl. 11.44 (CET)

Hi Sipzz, thanks for your suggestion! I just created a little graphic for the template. Maybe I'll come up with something better in the future, but that's the template for now. Hehe, no, no Stau, thanks, I took the ICE train :) Cheers, --Till Kraemer 26 december 2011 kl. 19.26 (CET)

More problems

Hi Till, Hope you had a good and nice Christmas weekend :) I have a problem, as you probably have noticed. The links in the templates I add to new articles of actors. The problems is that I collecting information from the German version, and the templates there is not similar to the English version, thats why I have the problem to add the correct links. Is there any good and easy solution for this? Tried to search at the site, but didnt catch it who they works?? //Sipzz 28 december 2011 kl. 18.35 (CET)

Hi Sipzz, thanks, I had a good Christmas weekend, hope you too. The only problem was, that I almost couldn't speak because of bronchitis, but it was great to see my family. Yeah, I noticed the problem with the templates, but don't worry, I'll just fix them. The best thing in the future would be if I'll translate everything from German to English and you translate from the English version because the templates are almost the same. Currently I don't have the time to translate everything to English, but I will have much more time for Pornopedia starting January 16 (I'm gonna move to Hamburg again). Thanks and cheers, --Till Kraemer 29 december 2011 kl. 18.12 (CET)

Hi Till, My Christmas have just been nice and relaxed. Had my girlfriend here during the Christmas Eve and then was on a party on the Christmas day. But until you are back in Hamburg, and we have fixed the problem with the links, you have to live to correcting my links :) Was in Hamburg last year, but in work...so didn't had any time or chance to visit your famous district ;) But was at a restaurant called Fisch Markt at the canal for lunch, pretty nice. By the way, a new template is created [1] and was what if for kind of problems with the servers yesterday? Have a nice weekend and a happy new year to you :) //Sipzz 31 december 2011 kl. 00.14 (CET)

Hi Sipzz, I'm sorry about the server outages. Unfortunately, we experience these problems from time to time. I think it has something to do with APC memory caching. I'm working on it and hopefully it will be fixed soon. It was especially bad that I wasn't at home the other day, so I couldn't solve the problem earlier :| Cool that you have been to Hamburg! I know the Fischmarkt near the port, but I don't know a restaurant named like that (wow, you know Hamburg better than me :). Great that you created the studio template! I have one translation question regarding movies though: What is the Swedish word for "released" (like "Category:Released December 31" or "Kategorie:Erschienen 31. Dezember" and "Category:Released 2011" or "Kategorie:Erschienen 2011")? Is it "Släppt 2011", "Befriad 2011", "Publicerade 2011"? :) Thanks and cheers, --Till Kraemer 1 januari 2012 kl. 00.06 (CET) P.S.: Happy New Year! :)

Templates

Hi Till, I am online and up and running again :) Could you help me to create some new templates with the same name as {{Xjuggler}}, {{Xjuggler Darsteller 2}}, {{Orgazmik Darsteller}}, {{Orgazmik Darsteller 2}}, {{Bluvista Darsteller}}, {{Bluvista Darsteller 2}}, . This so it is easier to create new (copy) articles with the Germans version as reference. Like it is now its quite tricky to get it right with the links. Due the reason that the English or Germans templates dont work here :( Have a nice weekend. //Sipzz 18 februari 2012 kl. 19.10 (CET)